Urszula Honek im Gespräch mit Katharina Raabe (mit Übersetzung)
Sa. 12.04.25
19:00
Schlachthaus Theater
Einzelticket: 17.- / 10.- / 30.-
online: www.schlachthaus.ch
offline: Münstergass-Buchhandlung
Abendkasse
Festival- & Tagespässe
> Ticketinfos
Osteuropäische Literaturen
Für die diesjährige Ausgabe erfüllt sich ein langgehegter Wunsch: Unsere 19.00-Reihe steht ganz im Zeichen der osteuropäischen Literaturen. Natürlich sind drei Slots völlig unzureichend, um diesem wunderbaren, oft noch unentdeckten Schatz angemessen zu huldigen, aber immerhin ein goldener Funken darf springen. Wir sind sehr glücklich, dass wir die Suhrkamp-Lektorin Katharine Raabe als Gastkuratorin und Moderatorin dieser Reihe gewinnen konnten. Auf ihren Input hin haben wir diese drei Autorinnen nach Bern eingeladen: Yevgenia Belorusets, Natalja Kljutscharjowa und Urszula Honek.
Urszula Honek, *1987 in Racławice bei Gorlice, ist Autorin von vier Gedichtbänden: «Sporysz», «Pod wezwaniem», «Zimowanie» und «Poltergeist» sowie der Kurzgeschichtensammlung «Białe noce», die von Kate Webster ins Englische übersetzt wurde (White Nights, MTO Press, 2022).
Sie ist Preisträgerin des Stanisław-Barańczak-Preises, des Kościelski-Preises und des Conrad-Preises. Zudem wurde sie für den International Booker Prize (2024) auf die Longlist gesetzt und war Finalistin des Prix Grand Continent (2022).
Katharina Raabe, *1957 in Hamburg, studierte Musik, Philosophie und Musikwissenschaft, war als Geigerin und Pädagogin tätig und wechselte 1988 ins Verlagswesen. Von 1993 bis 2000 war sie literarische Lektorin im Verlag Rowohlt Berlin, der die europäische Wende mit aktuellen Sachbüchern und einer Auswahlbibliothek Osteuropa begleitete. Seit 2000 ist sie für den Suhrkamp Verlag tätig und hat dort rund 260 Bücher herausgebracht, darunter neben erzählender Literatur auch Lyrik, Essays, Erinnerungen, historische und politische Sachbücher und Anthologien.