Sarah Altenaichinger, Daniele Pantano, Frieda Paris, Fabienne Radi und Robert Stripling
Sa. 25.04.26
18:00
Schlachthaus Theater
Einzelticket: 17.- / 30.- / 10.-
online: www.schlachthaus.ch
offline: Buchhandlung zum Zytglogge
Festival- & Tagespässe
> Ticketinfos
Lyrikdialoge
In den Lyrikdialogen begegnen sich fünf Dichter:innen, um während drei Tagen gemeinsam zu arbeiten, zu experimentieren, Gedichte zu übersetzen, sie mit Klang oder Licht in Beziehung zu bringen. Nachdem die Gruppe tagsüber zusammenkommt, steht sie abends auf der Bühne, um jeweils um 18 Uhr ein neues poetisches Geflecht zu entwirren. Das Zusammenspiel von Sarah Altenaichinger, Daniele Pantano, Frieda Paris, Fabienne Radi und Robert Stripling steht unter dem Zeichen der Experimentierfreude, der Performance, der Lust am Sprachklang und einer ungebändigten gegenseitigen Neugierde. Das Publikum wird Zeuge eines einmaligen Prozesses.
Sarah Altenaichinger, *1997 in Basel, tritt seit 2012 mit Spoken Word im gesamten deutschsprachigen Raum auf und nahm an verschiedenen internationalen Poetry Slam-Meisterschaften Teil. Daneben gibt sie Schreibworkshops an Schulen und publiziert gelegentlich Texte in Zeitschriften und Anthologien (u. a. Radar, Das Narr, Edition Gossip). Im Jahr 2021 erschien ihr Lyrikband Schalengespräche im Mäd Book Verlag. In Bern mitbegründete sie die Lesebühne Kitzeln – 2024 mit dem Spezialpreis Vermittlung der Stadt ausgezeichnet – und absolvierte im Nebenjob den Master in Germanistik. Sie wohnt in Basel.
Frieda Paris, *1986 in Ulm, ist Dichterin und Performerin und studierte Theater,- Film- und Medienwissenschaft sowie Sprachkunst in Wien und Paris. Sie schreibt Lyrik und Hörspiele, immer nah am Material. Zuletzt: Herzbefellt, ein Nachrufen (Deutschlandfunk Kultur2022). Regelmässig tritt sie mit Lesungen und Performances im deutschsprachigen Raum auf und hält Schreibworkshops verschiedener Formate. 2024 erhält sie den Österreichischen Buchpreis in der Sparte Debüt für ihr Langgedicht Nachwasser (Azur im Verlag Voland & Quist). Derzeit arbeitet sie am zweiten Gedichtband, der 2027 erscheinen soll. Frieda Paris lebt in Wien.
Daniele Pantano, *1976 in Langenthal, ist Dichter, Übersetzer, Künstler, Herausgeber und Kritiker. Er hat Philosophie, Creative Writing und Anglistik an der University of South Florida studiert. Seit 2018 ist er Associate Professor of Creative Writing und Direktor des MA / MFA-Studiengangs für Creative Writing & Publishing an der University of Lincoln. Zahlreiche Buchveröffentlichungen als Autor und Übersetzer von Friedrich Dürrenmatt, Robert Walser, Michael Fehr und anderen im deutsch- und englischsprachigen Raum. Letzte Publikation auf Deutsch: Ein Heim für Problemkinder, Der gesunde Menschenversand, Luzern 2025
Fabienne Radi, *1960 in Freiburg, schreibt (Essays, Prosa, Gedichte), gestaltet Künstlereditionen (Bücher, Plakate, Schallplatten) und unterrichtet an einer Kunsthochschule. Ihre Ausbildung in Geologie weckte in ihr die Liebe zu geologischen Schichten, ihr kurzer Ausflug in die Bibliothekswissenschaft entfachte ihre Leidenschaft für die Klassifizierungen, und ihr späteres Kunststudium veränderte ihre Sicht auf Alltagsgegenstände. Titel, Faltungen, Missverständnisse, Haarschnitte und Zahnärzte sind wiederkehrende Motive in ihrem Werk. Ihr Buch Émail Diamant (Kunst & Prosa) wurde 2022 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Ihre neueste Veröffentlichung: Gêne et Confusion (Kunst & Prosa, 2025).
Robert Stripling, *1989 in Berlin, lebt in Edenkoben. Studium der Philosophie und Kunstgeschichte an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Mitarbeit an Theaterproduktionen, zahlreiche Bühnenauftritte mit Schlagwerk. Er erhielt den Lyrikpreis des Open Mike 2014, den Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis 2023, den Förderpreis zum Heimrad Bäcker-Preis 2023 und den Licher Literaturpreis 2023 sowie verschiedene Stipendien, zuletzt ein Stipendium des Deutschen Literaturfonds 2025. Zahlreiche Veröffentlichungen unter anderen Bella Triste, Neue Rundschau, Sprache im technischen Zeitalter, manuskripte, Jahrbuch der Lyrik. In Buchform erschienen die Herausgeberfiktion Verpasste Hauptwerke, mikrotext 2018, sowie die Bände Unter Stunden Album I, kookbooks 2022 und Über Flüche Album II, kookbooks 2026.